Bilingual Certified Application Counselor assisting patient